O particípio é uma das formas nominais do verbo. Em grupos e páginas de estudo de língua portuguesa, tenho visto muitas pessoas com dúvidas quanto ao uso do particípio. As maiores dúvidas estão relacionadas às diferenças entre pego e pegado, pago e pagado, impresso e imprimido, ganho e ganhado, aceito e aceitado, suspenso e suspendido, expulso e expulsado, entre outros.
Afinal, qual é a forma correta? Qual devo usar?
Todas essas formas estão corretas e existem na língua portuguesa, porém são usadas em situações diferentes. Para compreender melhor essas diferenças, vamos aprender mais sobre particípios regulares e irregulares. Veja:
Particípio regular
Pegado, pagado, imprimido, ganhado, aceitado, suspendido, expulsado, caminhado, falado, morrido, comido, partido, sorrido são formas REGULARES. Ou seja, são usadas para expressar uma ação na voz ativa, já concluída; São terminadas em -ADO(S)/-ADA(S), OU -IDO(S)/IDA(S), e são acompanhadas dos verbos TER e HAVER.
Exemplos: A maratonista nunca havia percorrido um caminho tão longo.
Quando a ambulância chegou, a mãe já havia socorrido o menino.
Algo assim nunca tinha ocorrido neste prédio.
Eu tinha acabado de chegar em casa quando o telefone tocou.
Particípio irregular
Exemplos: A maratonista nunca havia percorrido um caminho tão longo.
Quando a ambulância chegou, a mãe já havia socorrido o menino.
Algo assim nunca tinha ocorrido neste prédio.
Eu tinha acabado de chegar em casa quando o telefone tocou.
Particípio irregular
Pego, pago, impresso, ganho, aceito, suspenso, expulso, entregue, morto, salvo, solto, aceso, bento, eleito, preso, emerso, expresso, extinto, imerso são IRREGULARES. Ou seja, são usadas para expressar uma ação passiva que acontece nesse momento, permanente ou temporariamente, são formas reduzidas, e podem ser terminadas em -A, -O, -AS, -OS, -E, -ES. São acompanhadas dos verbos SER e ESTAR.
Exemplos: Não acredito que aquele sujeito foi eleito!
Minhas dívidas estão pagas, estou aliviado.
Os dinossauros foram extintos há muito tempo.
Ele foi expulso por ter infringido as regras daquele grupo
Exemplos: Não acredito que aquele sujeito foi eleito!
Minhas dívidas estão pagas, estou aliviado.
Os dinossauros foram extintos há muito tempo.
Ele foi expulso por ter infringido as regras daquele grupo
Verbos abundantes
Existem os VERBOS ABUNDANTES, que possuem tanto as formas regulares, quanto as regulares. Segue uma lista de alguns verbos que são abundantes:
Por questão de uso frequente no território brasileiro, a forma pego como particípio passou a ser aceita. Portanto, o verbo passou a ser abundante. Além disso, é tão correto usar Eu havia pegado quanto Eu havia pego. Além disso, a forma pegado é a usada com os verbos SER/ESTAR em Portugal e demais países de língua portuguesa, o que é bem raro no Brasil, porém, não incorreto. Esse uso intercambiável dos particípios irregulares e regulares acontece também com outros verbos, como pagar, ganhar e gastar.
Atenção: Pego também é a forma da 1ª pessoa do presente do indicativo do verbo "pegar". Em frases como: "Eu pego o mesmo ônibus todos os dias" ou "Pode deixar que eu pego a mochila para você".
Recomenda-se, portanto, que, para diferenciar o uso dos dois no particípio, se for usar uma das diferentes formas dos verbos ser ou estar, use pego, e, se for usar uma das formas dos verbos ter ou haver, use pegado.
Existem os VERBOS ABUNDANTES, que possuem tanto as formas regulares, quanto as regulares. Segue uma lista de alguns verbos que são abundantes:
 |
| Disponível em: http://escolakids.uol.com.br/conhecendo-um-pouco-mais-os-verbos-abundantes.htm. Acesso em 23/03/2016, 02h07 |
Por questão de uso frequente no território brasileiro, a forma pego como particípio passou a ser aceita. Portanto, o verbo passou a ser abundante. Além disso, é tão correto usar Eu havia pegado quanto Eu havia pego. Além disso, a forma pegado é a usada com os verbos SER/ESTAR em Portugal e demais países de língua portuguesa, o que é bem raro no Brasil, porém, não incorreto. Esse uso intercambiável dos particípios irregulares e regulares acontece também com outros verbos, como pagar, ganhar e gastar.
Atenção: Pego também é a forma da 1ª pessoa do presente do indicativo do verbo "pegar". Em frases como: "Eu pego o mesmo ônibus todos os dias" ou "Pode deixar que eu pego a mochila para você".
Recomenda-se, portanto, que, para diferenciar o uso dos dois no particípio, se for usar uma das diferentes formas dos verbos ser ou estar, use pego, e, se for usar uma das formas dos verbos ter ou haver, use pegado.
Confira, também abaixo uma lista de alguns verbos que não são abundantes:
 |
| Disponível em: xoffice.blogspot.com.br/2014/01/teria-chego-ou-teria-chegado.html Acesso em 22/03/2016, 23h57. |
Esclarecendo
Frases como Eu tinha chego; Eu tinha falo; Eu havia dizido; Ele foi matado; A porta foi abrida; e outras são INADEQUADAS quanto à NORMA CULTA (Aquela que está nos dicionários, que aprendemos na escola, e que deve ser prezada na escrita formal). Porém, por questões de variações linguísticas, são usadas na fala em alguns lugares do Brasil. Ou seja, devem ser EVITADAS em ambientes formais, como no ambiente de trabalho ou em uma palestra.
O importante é que a pessoa domine todas as modalidades da língua, e saiba quando usá-las. Portanto, usar essas formas INADEQUADAS em uma situação informal não é INCORRETO, se você usa a forma ADEQUADA em situações formais.
Espero ter sido claro.
Agora faça os exercícios abaixo e comente seus resultados.
Exercícios
1- Leia este trecho de notícia e marque se o particípio é REGULAR ou IRREGULAR:
Gilmar Mendes suspende nomeação de Lula como ministro da Casa Civil
 |
| Disponível em: http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2016/03/160316_lula_nomeacao_ministro_ms_rm. Acesso em 23/03/2016, 02h06. |
O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Gilmar Mendes suspendeu nesta sexta-feira (18) a nomeação para a Casa Civil do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que tomou posse nesta quinta (17). A decisão foi proferida (REG./IRREG.) em ação apresentada pelo PSDB e pelo PPS.
Na decisão, o ministro afirma ter visto (REG./IRREG.) intenção de Lula em fraudar as investigações sobre ele na Operação Lava Jato. O petista ainda pode recorrer da decisão ao plenário do Supremo.
Além de suspender a nomeação de Lula, Gilmar Mendes também determinou, na mesma decisão, que a investigação do ex-presidente seja mantida (REG./IRREG.) com o juiz federal Sérgio Moro, responsável pela Lava Jato na primeira instância judicial.
Disponível em: http://g1.globo.com/politica/noticia/2016/03/gilmar-mendes-suspende-nomeacao-de-lula-como-ministro-da-casa-civil.html. Acesso em 23/03/2016, 01h16.
2) Leia o trecho de música, sublinhe os particípios e divida-os em regulares e complete o quadro com as demais formas, caso existam:
Grand Hotel
Kid Abelha
 |
| Disponível em: http://df.divirtasemais.com.br/app/noticia/hit/2013/08/27/noticia_hit,143859/paula-toller-canta-os-principais-sucessos-do-kid-abelha-em-show-no-pat.shtml. Acesso em 23/03/2016, 02h12. |
"Se a gente não tivesse feito tanta coisa,
Se não tivesse dito tanta coisa,Se não tivesse inventado tanto
Podia ter vivido um amor Grand' Hotel.
Se a gente não fizesse tudo tão depressa,
Se não dissesse tudo tão depressa,
Se não tivesse exagerado a dose,
Podia ter vivido um grande amor."
Disponível em: https://www.letras.mus.br/kid-abelha/46806. Acesso em 23/03/2016, 02h10.
Verbo
na sua forma original
|
Particípio
regular
|
Particípio
irregular
|
Sinta-se à vontade para postar suas dúvidas, dicas, sugestões, críticas e elogios nos comentários. Conheça também nossa página no Facebook clicando aqui.
Referências:
Pareja, Cleide J. M.
Leitura e escrita na era digital / Cleide J. M. Pareja - Curitiba: Editora Fael, 2013.
139p.:il.
Verbos abundantes: http://escolakids.uol.com.br/conhecendo-um-pouco-mais-os-verbos-abundantes.htm
Teria "chego" ou teria "chegado": http://cxoffice.blogspot.com.br/2014/01/teria-chego-ou-teria-chegado.html
Pego ou pegado: qual é o certo?: http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/pego-ou-pegado-qual-e-o-certo
Pêgo, pego ou pegado?: https://vanraz.wordpress.com/2012/09/03/pego-pego-ou-pegado/
Lista dos verbos abundantes: http://www.recantodasletras.com.br/gramatica/1486102
Ainda os particípios regulares ganhado, pagado e gastado: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/ainda-os-participios-regulares-ganhado-pagado-e-gastado/23988
Particípios duplos: https://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/participios-duplos
Quando o verbo tem dois particípios, há alguma regra que determine o uso de cada um?: http://revistaescola.abril.com.br/lingua-portuguesa/fundamentos/sos-portugues-verbo-dois-participios-450598.shtml
Particularidades do particípio: http://portugues.uol.com.br/gramatica/particularidades-participio.html
Pego ou pegado: http://duvidas.dicio.com.br/pego-ou-pegado/
Pego ou pegado: http://www.recantodasletras.com.br/gramatica/4040846
Infinitivo, gerúndio e particípio: http://www.qieducacao.com/2011/06/infinitivo-gerundio-e-participio.html
Particípio de verbos abundantes: http://www.lpeu.com.br/q/gqr0r
Particípio: http://www.estudopratico.com.br/participio-passaso-presente-regular-irregular-e-exemplos/
Paruticípio regular e irregular: http://www.gramaticaemvideo.com.br/20-participio-regular-e-irregular-aula-3-verbo/
Particípio: http://mundoeducacao.bol.uol.com.br/gramatica/participio.htm
Particípio: http://www.infoescola.com/portugues/participio-2/
Paula Toller canta os principais sucessos em show no Pátio Brasil: http://df.divirtasemais.com.br/app/noticia/hit/2013/08/27/noticia_hit,143859/paula-toller-canta-os-principais-sucessos-do-kid-abelha-em-show-no-pat.shtml
Grand Hotel: https://www.letras.mus.br/kid-abelha/46806/
Gilmar Mends suspende nomeação de Lula como ministro da Casa Civil: http://g1.globo.com/politica/noticia/2016/03/gilmar-mendes-suspende-nomeacao-de-lula-como-ministro-da-casa-civil.html
Referências:
Pareja, Cleide J. M.
Leitura e escrita na era digital / Cleide J. M. Pareja - Curitiba: Editora Fael, 2013.
139p.:il.
Verbos abundantes: http://escolakids.uol.com.br/conhecendo-um-pouco-mais-os-verbos-abundantes.htm
Teria "chego" ou teria "chegado": http://cxoffice.blogspot.com.br/2014/01/teria-chego-ou-teria-chegado.html
Pego ou pegado: qual é o certo?: http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/pego-ou-pegado-qual-e-o-certo
Pêgo, pego ou pegado?: https://vanraz.wordpress.com/2012/09/03/pego-pego-ou-pegado/
Lista dos verbos abundantes: http://www.recantodasletras.com.br/gramatica/1486102
Ainda os particípios regulares ganhado, pagado e gastado: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/ainda-os-participios-regulares-ganhado-pagado-e-gastado/23988
Particípios duplos: https://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/participios-duplos
Quando o verbo tem dois particípios, há alguma regra que determine o uso de cada um?: http://revistaescola.abril.com.br/lingua-portuguesa/fundamentos/sos-portugues-verbo-dois-participios-450598.shtml
Particularidades do particípio: http://portugues.uol.com.br/gramatica/particularidades-participio.html
Pego ou pegado: http://duvidas.dicio.com.br/pego-ou-pegado/
Pego ou pegado: http://www.recantodasletras.com.br/gramatica/4040846
Infinitivo, gerúndio e particípio: http://www.qieducacao.com/2011/06/infinitivo-gerundio-e-participio.html
Particípio de verbos abundantes: http://www.lpeu.com.br/q/gqr0r
Particípio: http://www.estudopratico.com.br/participio-passaso-presente-regular-irregular-e-exemplos/
Paruticípio regular e irregular: http://www.gramaticaemvideo.com.br/20-participio-regular-e-irregular-aula-3-verbo/
Particípio: http://mundoeducacao.bol.uol.com.br/gramatica/participio.htm
Particípio: http://www.infoescola.com/portugues/participio-2/
Paula Toller canta os principais sucessos em show no Pátio Brasil: http://df.divirtasemais.com.br/app/noticia/hit/2013/08/27/noticia_hit,143859/paula-toller-canta-os-principais-sucessos-do-kid-abelha-em-show-no-pat.shtml
Grand Hotel: https://www.letras.mus.br/kid-abelha/46806/
Gilmar Mends suspende nomeação de Lula como ministro da Casa Civil: http://g1.globo.com/politica/noticia/2016/03/gilmar-mendes-suspende-nomeacao-de-lula-como-ministro-da-casa-civil.html
Lula ministro: como nomeação pode ajudar ou atrapalhar mais o governo: http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2016/03/160316_lula_nomeacao_ministro_ms_rm
